XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированный ссорой полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, запоровшим насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь,и призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава. На фоне диких погромов,грабежей, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-полячки..